combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
to repeat; to do over again
to be careful; to pay attention; to take care
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
the way back; the way home; return trip
soliloquy; monologue; speaking to oneself
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
this sort of; this kind of; like this; such
where; what place; how much (long, far); what extent
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to mistake (A for B); to misread
how much; how many; to what extent
last drink (of sake); last glass; last cup
complexion; colour; color; blood red
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
synthesis; combination; general; combined; synthesis; colligation
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
Canopus (star in the constellation Carina); Alpha Carinae
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to grimace; to make a wry face; to contort one's face
to say; to tell; to state; to do
ingenious; skillful; clever; deft; sophisticated
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
that kind of; of the sort; of the kind; such
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
superficial; apparent; seeming; surface; cosmetic