actually; really; truly; in practice; practically
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
limitation; restriction; condition; constraints
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
essential; important; crucial; vital; main
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
forbidding mentioning (something to others); imposing silence (on); ordering (someone) to keep quiet; hush money
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
royal capital; imperial capital
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
3rd day of the month; three days
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
to be too numerous; to be too much
to grow weak; to become weak; to lose strength
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) temporary residence
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
chief; main; principal; important
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
this world; this life; this generation; present day
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
to feel depressed; to be down
which; where; all; both; anyway; anyhow
ratio; proportion; percentage
magician; wizard; sorcerer; witch; mage
surgical method; operative method; surgical technique; technique; mechanism of a jutsu
huge; vast; enormous; swelling; expansion
average; ordinary; normal