cast (of a film, play, etc.); cast member; casting (a line); casting (video, audio, etc.); (type) casting
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
your daughter; young woman
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
mole under the eye (supposedly due to having cried)
glamorous; charming; fascinatingly elegant; lovely; gorgeous; beguiling
middle school (esp. the middle school section of a school that also encompasses other grades); junior high school
taking an examination (esp. for entrance to a school or university)
diet; dieting; losing weight (through dieting, exercise, etc.)
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
does not seem; unlikely; improbable
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
in the same way as; just like
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
pupil (of the eye); one's eyes
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
yes it is!; it surely is; certainly
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
prince; subordinate Kumano shrine