unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
labor; labour; work; Labour Party
helping hand; help; support; aid
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
to pay; to be profitable; to pull against each other
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
what's the best thing to do?; what to do?
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
suffix for familiar person
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
something; some kind of; for some reason
shelf; ledge; rack; trellis
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
both (people); the two of them
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
wild; freakish; madcap; crazy; hysterical
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
such ... as; or some such
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
moment by moment; hour by hour
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
considerable; great; important; significant; a big deal
but; however; provided that
condition; assumption; intention; intent; premise
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
(state of) utter panic; great panic