to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
no; you're welcome; not at all; don't mention it
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky
use of the familiar address "kun"; treating someone with familiarity
that; the matter in question
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
to collect; to assemble; to gather
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
way of calling (something or someone)
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
please (give me); please (do for me)
it is I who should say so
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
don't worry about it; forget about it
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
to be astonished; to be amazed; to be astounded; to be deeply impressed
(not) necessarily; (not) entirely; (not) altogether
admiration; wonder; astonishment
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
so; therefore; and; (and) then
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
don't you think?; indicates question
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
one's impression of a product after trying it out; feel of a product (during use); usability; signs of use (of a product); wear and tear
towards; against; regarding; in contrast with