(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
evening; night; nighttime
to visit; to call on; to pay a visit to
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
haste; hurry; urgency; in a hurry; quickly; with haste
holiday; day off; sleep; rest; good night
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
dizziness; giddiness; vertigo
to express (orally); to put into words; to say out loud
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)
to raise one's voice; to shout
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
knowledge (of a skill, art, etc.); proficiency; essentials; know-how; preparedness; readiness
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
what is called; what you call; what they call; so-called
cased; boxed; precious; cherished; girl who has been sheltered from the world; one's special talent
simple; plain; modest; frugal; reserved
meal (e.g. lunch, dinner); diet
to take care of someone; to look after someone; to help; to give help where it isn't wanted; to be officious; to bother
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...; for good reason; there is a (good) reason that ...
to keep an eye on; to keep a watchful eye on
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
yes; yea; aye; (arch.) to be so
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
if it is (the case that ...)
(one's) older brother; young man; sonny; lad
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing