only; merely; but; no more than
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
simply; merely; only; solely
the number of people; many people; a large number of people
inside one's heart; in one's mind
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
last drink (of sake); last glass; last cup
sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
thinking nothing of ...; undaunted by ...; in defiance of ...; in spite of ...; in the face of ...; ignoring ...
insipid; flat; dull; lifeless; listless
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
by myself; in person; by oneself
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
point in question (at issue)
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
almost; very nearly; only just; barely; just in time
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
to be choppy (of waves); to be rough; to wave (e.g. in the wind); to beat fast (of a heart); to be in turmoil; to be in discord
to trip someone up; to pull the carpet from under
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
real intention; true motive; true meaning
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
tactics; strategy; military operation; naval operation