to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
faint, ironic or bittersweet smile
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
far away; distant place; long ago; far back; by far
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
quotient; business; merchant; second degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Shang dynasty (of China; approx. 1600-1046 BCE); Yin dynasty
group; body; party; company; troupe; gang
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
won't; hasn't; isn't; won't you
cool; calm; composed; all right; fine; OK
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)
to bump heads; to bump into each other; to collide head-on; to meet by chance; to encounter; to run into
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
this area; around here; this point; this much; this extent
going around; patrol; round; tour
bumping of heads; running into; coming across; encountering
other people's affairs; someone else's problem
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
provincial city; provincial town; suburban city; regional towns and cities
I don't know about ... but; it may be possible for ... but
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
being dotted about; being scattered; being interspersed
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
goods; materials; commodities; resources; supplies
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
periodic; regular; routine
lifeline; safety rope; safety tether