to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
dozing off in the middle of doing something (esp. in an online chat or during an online game); becoming inactive due to falling asleep
house; home; one's house; one's home; one's husband
to understand; to be convinced; to be satisfied
(on) one's own; (by) oneself
half asleep and half awake; trance; dream and reality
before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)
breathily (while talking)
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
to become better; to improve
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
sponsor; promoter; impresario; organizer; organiser
going down; fall; knocking down (in boxing); flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)
meeting place; rendezvous (point); roll-call (assembly) point; appointed (designated) place
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
scrunchie; hair tie covered in fabric
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
hair elastic; hair tie; hair band; rubber band
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
in a crowd; ganging up (on); joining forces
to run about trying to escape
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)
many; much; a great amount; (arch.) excessive amount
(in spite of) being old enough to know better
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
screaming; squawking; squealing; loud complaining; noisy conversation
(arch.) it is not so; no; never mind
who on earth; just exactly who; who the heck
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
from the beginning; from scratch
wall of people; crowd of people lined up (e.g. spectators); throng of people