part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
your house; your home; your husband; your organization; you
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
ignoring; bypassing; doing something without consultation; going over someone's head
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
piece of junk; worn-out article; clumsy; useless; dismantled car; hitting (with fist)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
nickname; alias; pseudonym; pen name; nom de plume; other name
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
Kaga (former province located in the south of present-day Ishikawa Prefecture)
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
earth (color, colour); ashen; deathly pale
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by
threesome (sexual activity)
fury; frenzy; madness; wildness
combo (esp. a small jazz group); combination; set; combo (set of actions performed in sequence)
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to rush over; to run up to
to examine someone's expression
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
somehow; how; in what way; why; what kind of
capital crime; crime resulting in a death penalty
plain; frank; candid; open; direct; straightforward