shopping district; shopping street; downtown
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
one's possessions; ownership
vast; extensive; immense; huge; large; grand
parking lot; car park; carpark; parking garage
many; much; plenty; hardly
to stand side by side; to stand in a row
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
to gather; to collect; to assemble
poor excuse (of a); nearly non-existent; barely sufficient; token (effort, etc.); symbolic
only; merely; but; no more than
head (of a Japanese pipe, i.e. the bowl and shank); neck; head
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
having done that; if that is done; if it is done in that way
some people; a few people; several people
original (that was parodied or acted as an inspiration for something else, etc.); source
negotiations; bargaining; dialogue; duet
willpower; energy; vitality
Awa Odori Festival (Tokushima)
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
to feel hot; to flush; to burn
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
reception (telephone); listening (to a telephone)
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
folding chair (with tubular metal frame)
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
Panmunjon (Korea); Joint Security Area (Korean Demilitarized Zone)