anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
leaving hospital; discharge from hospital
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
though; although; be that as it may; nonetheless
to grimace; to make a wry face
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
with these words; while saying
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
human relations; personal relationships
weir; bonds; fetters; ties of obligation
to take all things together; to include everything; to take account of everything
locked up feeling; cooped up feeling; feeling of entrapment; feeling of hopelessness; being in a bind
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
(some) more; even more; longer; further
far away; distant place; long ago; far back; by far
Okinawa (city, prefecture)
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to stop talking; to break off; to pause
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
entering a higher-level school, esp. going on to university
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
wonderful; splendid; magnificent
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
for the first time in one's life
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
something like ...; something called ...
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)