jpdb beta

to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect

7

displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment

1

colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance

7

to have a talk; to tell a story

6

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

24

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

6

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

11

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

5

finger; toe; digit

16

just before one's eyes; in one's presence; personally

1

to hide; to conceal

6

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

20

to bear; to endure

2

at least; at most; (even) just

3

as much as one can; as much as possible; if at all possible

4

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

10

suddenly; abruptly; unexpectedly

1

by any chance; (should) it happen (that); by some chance

1

to (do) like this

4

so much; so; like that

5

squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug

2

to tighten; to press hard

1

holiday; day off; sleep; rest; Good night

1

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

1

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

7

is not; am not; are not; isn't it?

43

conversation

7

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

8

to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)

3

yes; yeah; hum; hmmm; oof

25

to smile

6

Tokyo

19

university student; college student

3

oh, yes?; really?

6

to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by

3

to be lifted up; to be hung up; to twitch upwards; to turn upward; to slant upward

1

double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid

1

straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank

1

to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on

1

to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex

1

(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)

8

eternity; perpetuity; permanence; immortality

4

to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull

1

gloomy

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

5

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

4

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

27

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

14

yes; that is so

2

body; physical system; (the) person

3