to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
pose; pose; posturing; pause; rest
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
nonexistent; not being (there); not having; not
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
standing upright; standing bolt upright; rearing
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
be considered; be deemed; be thought to be
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
impact; shock; impulse; (psychological) shock
after all; because; but; even; too; as well
unexpected; unforeseen; inconceivable
close; intimate; on good terms
to get on well (with someone); (lit.) to be a good match with one's horse
sense of humour (humor); funny bone
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
to be responsive; to show immediate results
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
one after another; in rapid succession; without reservation; without hesitation; tramping; stomping
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
comfortable (to live in); snug; cosy; cozy
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
where; what place; how much (long, far); what extent
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
of course; certainly; naturally
the opposite sex; isomerism
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
smooth (skin, stone, etc.); sleek; velvety; silky