to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
capacity; volume; capacitance
to bite each other; to fit together; to mutually encroach; to eat together
to be duplicated; to be repeated; to overlap; to fall together (of dates, etc.); to repeat (a failed course, school year, etc.); to make a double play
to hate; to dislike; to loathe
other than; except for; aside from; apart from; save for
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
uncertain; vague; ambiguous
failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy
process; course; mechanism
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
episode; anecdote; vignette
origin; genesis; opening; start; beginning
hungrily; greedily; voraciously; ravenously
hygienic; healthy; healthful; sanitary
just a minute; small quantity
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
to overflow; to brim over; to flood
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
to go beyond the limit; to pass the limit
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to take in one's hand; to pick up; to obtain
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of
disgusting; gross; bad feeling; weird
good feeling; feeling good
healthy; sound; wholesome
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
morbid; unhealthful; insalubrious
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
negative; negative (e.g. thinking)
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
suddenly; abruptly; unexpectedly
to stand (still) a while; to loiter; to stop
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left