to dance (orig. a hopping dance)
to parade; to march; to walk in procession
musical instrument; music; accompaniment instruments used in kabuki (excluding the shamisen)
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern
running-in; breaking in (e.g. engine, etc.); accustomizing; warming up
magic; Magic Marker; felt-tip pen; magic number
worn-out shoes; worn-out socks
tabi; Japanese socks (with split toe)
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
to be unsteady; to reel; to shake; to waver; to be unsettled (feelings, thoughts, etc.)
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to pitch forward; to fall forward
unattractive; ugly; unstylish; uncool
every person; every mouth; every entrance
affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to bind; to fasten; to tie up
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
falling cherry blossoms; storm of falling cherry blossoms
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
department (in an organization); division; club; part; component; category
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
pro wrestling; professional wrestling
violent conduct; misconduct; dissipation; profligacy; debauchery
cheer; chia (Salvia hispanica); cheerleading
thigh; buttocks; arse; ass
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
being together; going together; matching (clothing); going together
walking practice; getting one's legs into shape; warm-up; preparation
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
outer circumference; perimeter; outskirts; periphery
to step forward; to take a step forward
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
bent back; indecisive attitude; timidity; lack of nerve
to become hollow (with age, illness, etc.); to be scrawny; to be thin
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
at once; immediately; without delay; promptly