to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
to go through; to pass through; to get through; to cut across
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
street at night; making a night journey
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
idly; lazily; aimlessly; evasively; elusively; vaguely
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
route; way; course; directions
nape (of the neck); nucha
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae
excess; surplus; superabundance; overabundance
very young; little; childish; immature
hey there; I say; see here
selling on the market (in the marketplace, in stores, etc.); making something commercially available; commercial (e.g. software); over-the-counter; off-the-shelf
raw noodles; uncooked noodles
straightforwardly; readily; without hesitation
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
piling up high (food in a bowl); filling (a bowl); heaped bowl
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
mucus; mucilage; viscous liquid; phlegm
sticky; gluey; gummy; stickiness; something sticky