to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
to take in one's hand; to pick up; to obtain
bank; banking institution
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
3000; three thousand; many
particularly; especially; in particular; expressly
with a "plop" (of tears, drop of water, etc.)
beanbag; beanbag juggling game; bobbling the ball
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to talk; to carry meaning
to do for (the sake of someone else)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
obviously known; open secret; clear for all to see; being found out
to kick into (e.g. a ball into the goal)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
moment by moment; hour by hour
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
(the impression of being) soft and flexible
conquest; subjugation; overcoming
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
a-ha-ha (laughing loudly)
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
threesome (sexual activity)
stepping back; drawing back
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
to be enraged; to flip out
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
every single word and phrase; word by word
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
acquisition; obtaining; gaining possession; purchase
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it