pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
drama; play; powerful drug
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to hate; to dislike; to loathe
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to give up on; to turn one's back (on); to abandon; to forsake; to dump (e.g. romantic partner)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
professor; teaching; instruction
graduate student; insei; apprentice go professional
laboratory; seminar room; professor's office
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
light; illumination; glow; lamp; light
to fall completely silent; to become still as death
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
by myself; in person; by oneself
to face each other; to be opposite one another; to be in opposition; to conflict
inside one's heart; in one's mind
to be imaginable; to be conceivable
another meeting; meeting again; reunion
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
to frolic about; to mess around
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
large; big; older; senior; final; ultimate
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
method; process; manner; way; means; technique
to forget completely; to leave behind
that's a different matter; that's a different story