reverie; meditation; anxiety; thought; pensiveness
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
to go by; to cross; to pass by; to flash across
by ones and twos; tears or flower petals falling quietly; gurgling bird sound; falling apart; crumbling; dish made from fiveleaf aralia sprouts, pickled daikon, walnuts, etc.
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
disorder; chaos; confusion; mayhem
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to make a speech; to address
reproachful; hateful; bitter
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
purpose; goal; aim; objective; intention
to stay behind; to remain; to work overtime
it is not (like that) either
healthy; sound; wholesome
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
there is no way that ...; easy; simple
so to speak; so to call it; as it were
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
fantasy; illusion; vision; dream
have no choice; there is nothing but; no more than
looking; viewing; (please) try (to)
male; manly; brave; larger (of the two); greater; (arch.) man
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
left arm; left-handed (baseball pitcher)
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract