full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
to meet; to assemble; to congregate
young man; young woman; young people; youth; youngsters
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
suit (clothing); suit (playing cards)
leather shoes; leather boots
from now on; after this; in the future; from here; from this point
living; life (one's daily existence); livelihood
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
here and there; in places
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
even if not; even without
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
does not seem; unlikely; improbable
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
scissors; shears; clippers; hole punch
to cut off; to lop off; to prune
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
continually; continuously; incessantly; without interruption
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
group; crowd; flock; herd; bevy; school
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to go past; to pass; to pass by
awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
everyone; everybody; all; everything; all
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
lack of sleep; insufficient sleep
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
new student; freshman; first-year student
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
bear (any mammal of family Ursidae)
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing