jpdb beta

to stoop; to bend over

5

slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.

1

signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name

6

just right (time, size, length, etc.)

1

size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)

1

the front

1

to gouge out; to excavate; to hollow; to bore; to drill; to carve (e.g. pumpkin)

1

Sakamoto Ryouma (1836.1.3-1867.12.10)

1

full-length portrait or statue

1

tourist attraction; sight-seeing area

1

to take a picture

1

of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after

1

to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for

1

splendid horse; promoted bishop

1

to be torn off; to come off

1

to hit; to beat; to shout at; to yell at

1

history

1

to cut corners; to be shoddy

1

appearance; arrival; make one's appearance

1

bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement

6

just a minute; small quantity

3

short; brief

2

until now; so far; up to the present

7

inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable

4

all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever

3

to do

4

declaration; proclamation; announcement

4

Takada

2

hello; good day; good afternoon

3

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

4

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

3

showy; brilliant; gorgeous; florid; gay

1

to smile (at someone)

1

to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around

1

image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)

1

genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional

1

movie; film

3

your house; your home; your husband; your organization; you

3

Sirs; Mesdames; around (the time that, etc.); about

3

doing something separately (from the group); going off on one's own

1

however

11

at last; finally; barely; narrowly; just

7

glossy; bright; slick

1

to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)

6

fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)

2

impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength

2

to change one's mind

1

intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly

1

hostility; animosity; enmity

2

having sticky fingers; compulsive thievery; habitual movement of one's hands; marks from being handled often

1