hitting a ball (with a bat, golf club, etc.); batting; stroke
way to go!; attaboy!; hear, hear!
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip
carrying (someone) in one's arms; princess carry; bridal carry
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
eccentric; oddball; character; weirdo
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
don't be absurd; that's out of the question; nonsense; don't mention it
dissenting opinion; opposite viewpoint; contraview
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
logic; reasoning; argument; line of argument
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to engage in lively conversation
moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement; progress (of work, activities, etc.); advance; progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)
very small fraction (of); very small proportion; very small part; tiny bit
untidy (room, pile, etc.); messy; cluttered; disorderly; jumbled (e.g. thoughts); chaotic (lifestyle, atmosphere, etc.)
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
(to be ashamed enough) to wish you could just disappear; wanting to sink into the ground in shame
when; how soon; how long until
to serve; to work for; to attend
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to distribute; to portion out; to deal out; to separate (out); to pick out
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied