one-sided; unilateral; arbitrary
antics; buffoonery; clowning; clown; jester
to spit out; to eject; to dump
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
to coquet (of a woman); to entice a customer (of a prostitute); to flatter; to butter up
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
by all rights; properly speaking; legally speaking
by sheer strength; by brute force
bad move (in chess, shogi, etc.); poor decision; bad move
thoughtless; reckless; ordinary; usual; excessive; indiscriminate
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
return; relapse; recurrence
sham battle; mock battle; dry run; military exercise; war game
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
minimum; at the very least
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
welcome; (warm) reception
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
delineation; demarcation; drawing a line (e.g. between what's acceptable and unacceptable); (measuring) ruler
half-way up a slope or stairway; landing; center of three (horizontal) columns; middle guard position (of a sword in kendo, etc.)
iron hammer; crushing blow
simultaneously; all at once; in unison
quite; very; 10^48; quindecillion
battle formation; military formation
skill; proficiency; experience; dexterity
any more; anymore; any further; any better; any longer
smooth; undisturbed; uninterrupted; harmonious
influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne
leaving (a hall, meeting, stadium, etc.); exit; walkout; exit (from the stage); leaving the stage
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
like this; this sort; this way
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
paper-thin (difference); razor-thin; very slight
mud; (wet) dirt; thief; Android (mobile operating system)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
cooperation; coordination; collaboration; integration; linking