to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
with a sting; with a tingle; nervously; tensely; with a rip; with a ripping sound
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
strong pressure; heavy pressure
one grade; first-class; primary
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
combat; battle; action; active service; actual fighting
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
sound; noise; (musical) note; fame
speed; velocity; pace; velocity
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
left side; left-hand side
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
left arm; left-handed (baseball pitcher)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
close call; narrow escape; hair's breadth; narrowly; just in time; by a hair's breadth
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
unnecessary; not needed; not necessary
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
high grade; special grade; classy
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
body; physique; shape; form; substance; identity; field
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu