to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
first generation; founder
popularity; favorable reputation; high esteem; respect
outstanding; excellent; exceptional; distinguished; unrivaled; surpassing (e.g. beauty)
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
individual; private person; personal; natural person
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
bravery; military prowess; valour; valor
deep-seated; deep-rooted; ingrained
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...; for good reason; there is a (good) reason that ...
unexpected; unforeseen; inconceivable
in that respect; on that point; in that regard
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will
unconcernedly; nonchalantly; indifferently; blankly; vacantly; absentmindedly
bold; daring; dauntless; intrepid; stout-hearted
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
attendant; valet; servant; follower
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
faltering; tottering; halting; unsteady; awkward; clumsy
to avoid meeting someone's gaze; to not look someone in the eyes
assistance; help; aid; support; reinforcement
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to be embarrassed; to lose face
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips