to rise; to get up; to stand up; to sit up
state of affairs; situation; conditions; circumstances
alone; by oneself; on one's own
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
assertion; declaration; affirmation
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
to separate; to part; to divide; to keep apart
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
to face; to go towards; to head towards
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
now (while the time is ripe); while one still can
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
depending on; dependent on
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to ascend; to go up; to climb
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to take a breath; to take a short rest
already; yet; soon; shortly; further; more
beginning; outset; first; onset
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
pointing out; identification
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
left arm; left-handed (baseball pitcher)