really; truly; indeed; very; extremely; terribly
pleasant feeling; good vibes
and; and then; thus; and now; and finally
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
foxes and tanuki; sly fellow; deceiver
deterioration; getting worse; worsening; aggravation; degeneration; corruption
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
periodic; regular; routine
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
tune (melody, piece of music)
possible; potential; practicable; feasible
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
while; during; while; although; all; both
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
current obsession; current kick; personal obsession
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
magnificent; grand; majestic; splendid
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
holiness; sacredness; sanctity; dignity
ceremony; rite; ritual; service
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryō system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654 m by 654 m)
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
rotation (on an axis); rotation (under its own power)
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of