huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
draft; draught; cold air entering through the crack of a door or window; cooling off of a relationship; draft of cold air between two persons
to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
returning home; going home; coming home; getting home
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
the way back; the way home; return trip
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
once in a while; occasionally; at long intervals
everyday life; daily life
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
opportunity; chance; trigger; cause
holiday; vacation; day off; time off; leave; furlough
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
after a long time; for the first time in a while
to breathe out; to exhale
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
to sleep all day; to idle away one's time; to loaf all day
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
round and cute (esp. of eyes)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform top; sweatsuit; tracksuit; Jersey (cattle)
last night; yesterday evening