script; screenplay; scenario
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
hand; arm; handwriting; penmanship; paw!; shake!
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
and; and then; thus; and now; and finally
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
Tange Sakura (1973.3.24-)
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
regret; repentance; remorse
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
four-panel comic strip; yonkoma
ace; ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
serialization; serialisation; serial story
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
origin; source; virtuous ancestor
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
by means of; due to; because of; according to
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
indicates emotion or exclamation; hey; you
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
established practice; custom
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
painter; artist; illustrator
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
turning a film, novel, etc. into a manga
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum