change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
stealthily; secretly; in secret
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
he; she; that person; (arch.) you
name; given name; first name
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to be reduced to ashes; to be cremated
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
established practice; custom
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
really; truly; indeed; good grief
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
house; residence; family; household; lineage; family name
corridor; hallway; passageway
now; the present time; just now; another; more
considerably; fairly; quite; rather; pretty
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
story; tale; talk; discussion
to receive divine punishment
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
painter; artist; illustrator
to publish a book; to put out a book
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
people; men and women; each person; everybody
than; in comparison to; rather than; over; above
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)