space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
exposure to the sun; sunny place; per day
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
coherence; order; focus; point
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
storage room; storeroom; lumber room
weather-beaten; bleached skull
quite; very; 10^48; quindecillion
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
to fall completely silent; to become still as death
to pour into; to wash down (food); to insert (e.g. into a data stream); to integrate
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
now that you say that; now that you mention it
rich (flavor, color, etc.); strong (e.g. odor); probable; (very) likely; passionate; sensuous
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; in a mumble; in a murmur
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
vengeful ghost; avenging spirit; apparition
Hagiwara Sakutarō (1886-1942)
poem; poetry; verse; Chinese poem
parroting back; repeating (another's words) like a parrot
aquarium (building); oceanarium
long (time that has passed); old (story)
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
to swell (from inflammation); to become swollen
to become pale; to turn pale
ray (of light); beam; light
called; known as; that; to say
people; men and women; each person; everybody
openly; publicly; in public; formally; officially; duly
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
day after day; for many days; for days on end; day in, day out
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
prey (i.e. of a predator); kill; victim (of a crime, a hoax, etc.)