lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters
screaming; squawking; squealing; loud complaining; noisy conversation
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
if you can't beat them; join them; you can't fight city hall; if your adversaries are stronger than you, it is better to join their side than to fight them
doctrine; rule; principle; -ism
to be disheartened; to be dejected; to be discouraged; suddenly (losing a lot of weight); looking emaciated; becoming very thin
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
very much; exceedingly; extremely
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
full dentures (e.g. no real teeth left)
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
black cat; Yamato Transport (door-to-door delivery service company)
appliqué (ornamental needlework)
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
husband; groom; (one's) son-in-law
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
pretty; charming; lovely; adorable
full-time housewife; stay-at-home homemaker
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
one room apartment; studio apartment
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
to grow cold; to get chilly; to cool down
chugging (a glassful of) a drink in one go
garden; yard; courtyard; field (of action); area
adjacency; contiguity; being adjoined
vacant land; unoccupied ground; empty lot; empty point
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on