to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous
corridor; hallway; passageway
to live (of animals); to inhabit; to nest
place; location; room; space; sumo tournament
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
fusuma; Japanese sliding screen
chain (of); series (of); sequence; suite (e.g. of rooms)
to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
doubt; question; suspicion; dubiousness
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
bright white (esp. for snow and ice); brilliant white
dwelling; house; home; den (of criminals, demons, etc.); nest
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
maze; labyrinth; inner ear
to become complicated; to become intricate; to become tangled
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
logical connection; chain of reasoning; coherence; blood vessel
to go by; to cross; to pass by; to flash across
to move around; to move about; to get around
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
deep inside; innermost place
to be breathtaking; to be stifling
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
many people; a large number of people
in the same way as; just like
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
crowding together; clustering together; close formation; swarm
carefree; buoyant; lighthearted; ease