now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to have a talk; to tell a story
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
what; how many; many; a lot of; several; a few
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
contents; content; substance; matter; detail; import
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
to re-think; to think back upon; to change one's mind
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
debut work; one's first work
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
(period of) a year; during the era (of)
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence