to be at a loss; to be puzzled
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
already; previously; before; undeniably; unmistakably
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
story; tale; talk; discussion
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
next; following; subsequent; stage; station
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
to grimace; to make a wry face; to contort one's face
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to torment; to torture; to afflict; to harrow
solution; solution strategy
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
situation; (present) state of affairs; circumstances
sudden change; sudden turn
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
oneself; oneself; for oneself; personally