anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to crunch; to masticate; to simplify; to explain plainly
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to pile up; to accumulate; to estimate
one (thin, flat object); one sheet
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
sense of impending crisis; sense of danger
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
basa fish (Pangasius bocourti)
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
considerably; fairly; quite; rather; pretty
painful; sore; cringy; embarrassing
to fall into (someone's) hands; to fall under someone's control; to become someone's property (e.g. of an object)
newsprint; newspaper used for wrapping, packing, etc.; newspaper
to rise; to get up; to stand up; to sit up
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
breeding; propagation; reproduction; multiplication; increase
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
trash can; garbage can; rubbish bin; dustbin
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
collection; recovery; withdrawal; retrieval
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case