to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to be touching; to be moving
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
question; inquiry; enquiry
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
for a long time; at (great) length; lengthily; (extending) far; (stretching) out; (lying down) at full length
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
how much; how many; to what extent
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to watch to the end; to ascertain; to determine; to know thoroughly; to obtain a deep understanding of
important; essential; significant; major; key; principal
seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to flow into; to pour into; to stream into
rotten smell; putrid odor
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
a puff; a smoke; (short) rest; break; one dose (of medicine or poison); (brief) lull
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
to leave; to depart; to take one's leave
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to turn on one's heel; to turn back; to return
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
advance warning; previous notice; prior announcement; herald; harbinger; forerunner
arm; ability; skill; (physical) strength
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
yikes; oops; eep; wow; aargh
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)