garnish (e.g. vegetables with a meat dish); trimmings; fixings; relish
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
cork stopper; (bottle) cork
(hand-to-hand) fight; grapple; scuffle; struggling (with a problem, task, etc.); grappling; wrestling
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
bubbliness (of a carbonated drink); sound of bubbles (of a carbonated drink); fluffiness (of a cake, souffle, whipped cream)
carbonic acid; carbonated water; carbonated drink; baking soda; sodium carbonate
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
to be greedy; to devour greedily
to suffer a disappointment; to feel let down; to have one's attack (question, etc.) sidestepped; to be given the slip
to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate
to feel like; to feel inclined to do
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
pounding lightly on the shoulders (to relieve stiffness); shoulder massage; massage stick for pounding the shoulders; tapping on the shoulder (as a hint to resign); urging someone to resign; pressuring someone to resign
ticket; coupon; bond; certificate
in hand; on hand; on one; handheld
Mother's Day (2nd Sunday of May)
lower grades of primary school (first, second, and sometimes third grades)
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away