jpdb beta

crowded train

2

to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited

2

to feel depressed; to be down

1

down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream

2

with a clatter; with a rattle; (almost) empty; (mostly) vacant; raspy (voice); gravelly; with a gargle

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

to smile (at); to grin (at)

1

to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run

3

boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)

1

even if I say so myself; for me (to do such a thing)

1

good idea; good plan

2

so; therefore; and; (and) then

4

from now; from this moment; henceforth

3

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

1

examination results; test result; test outcome

1

self-responsibility; on one's own responsibility; at one's own risk

1

sympathy; compassion; pity

1

way (of doing); manner; method; means

1

OK

1

to make plans

1

to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter

1

to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor

2

Tokyo

4

Japan

2

kindergarten enrollment fee; kindergarten enrolment fee; entrance fee (for a park, zoo, etc.)

1

traveling expenses; travelling expenses; carfare

1

casual; doing something without taking it too seriously

1

to not believe one's ears

1

where ... is concerned; when it becomes; if it becomes

1

game arcade; video arcade; penny arcade

2

to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away

3

hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation

1

cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating

2

to gush forth (e.g. water from a spring); to flow (out); to well up (of tears, emotions, etc.); to flow out (of tears); to emerge; to suddenly appear

2

(nothing) but a little

2

100,000; hundred thousand

1

pocket money; spending money; pin money; allowance

1

thrifty person; frugal person; economizer

1

chivalrous spirit; chivalry

1

to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain

1

to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure

1

to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten

1

the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket

1

according to plan; as planned

1

train that stops at every station; local train

1

Shinkansen; bullet train

3

nearby place

1

to remind (someone of something); to call (someone's) attention (to); to tell (someone) again (to make sure); to make (doubly) sure (of); to emphasize; to reconfirm

1

to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away

1

at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn

1