to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
feminine features; having a girl's face (for a man); girly face
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
emergency; extreme; great; extraordinary
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
participation; taking part in; participating in; being concerned in
that's got nothing to do with me; that's none of my business; that doesn't involve me
imagination; supposition; guess
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
human being; human; person; character (of a person)
occasionally; once in a while; now and then
rather; better; instead; if anything
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
nothing but; except; no more than
present condition; existing state; status quo; current state
regarding; in; to; towards; with regards to
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
worry; fear; anxiety; concern
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
please (give me); please (do for me)
that's a different matter; that's a different story
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
to come to like; to become fond of; to fall in love
request; favour (to ask); wish; please
in that manner; like that
to summon courage; to be brave
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
poor; pitiable; pathetic; pitiful
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
that sort of; that kind of; like that; such; so
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
delusion; trick of the imagination