to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
plan; project; schedule; scheme; program; programme
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
maximum; to the maximum degree; to the full; at a maximum
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
shrieking; squealing; screeching; chattering (e.g. of a monkey); chittering
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
concept; general idea; notion; intention; aim; design
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
curiosity-seeking; bizarre (crime, etc.); grotesque; abnormal
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
deep-fried horse mackerel
set meal; special (of the day)
food cooked in miso; cooking in miso
state of mind; mental state; mental attitude
horse mackerel (Carangidae spp., esp. the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus); jack mackerel; pompano; scad
closing time (library, museum, etc.)
scenery; scene; landscape
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
red; crimson; scarlet; Red; communist
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
idea; conception; way of thinking; approach; expression
thinly; slightly; vaguely; a little
even though; despite; when
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
indication; sign; hint; tone (of the market)
to have meaning; to be meaningful
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear