I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
place; position; location; position; standing; status
regulation; adjustment; control
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
all; entire; whole; altogether
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
preface; introduction; preamble
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
(right at the) side; just beside
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
sound; noise; (musical) note; fame
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
name; given name; first name
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
stepping back; drawing back
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to push back; to press back; to force back; to (refuse and) return (something); to give back
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to be outpushed; to lose a pushing competition
to strengthen; to emphasize; to emphasise
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
left side; left-hand side
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
body; physical system; (the) person
to scream; to whine; to grumble; to complain
to bear; to stand; to endure; to put up with
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
to face; to go towards; to head towards
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")