when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
sound; noise; (musical) note; fame
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
parking lot; car park; carpark; parking garage
feeling; sense; impression
chilly; unpleasantly cold
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
soon; shortly; before long; nearly; almost
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year; academic year; school year; product year
alone; by oneself; on one's own
pit of the stomach; solar plexus
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
fingertip; finger; toe tip; toe
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
something like ...; something called ...
about; on; regarding; per; for every
to subsist; to keep on living
there is no way that ...; easy; simple
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
particular; special; (not) particularly; (not) especially
is not; am not; are not; isn't it?
willingly; voluntarily; of one's own accord
to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
complete; whole; perfect; safe
to grow weak; to become weak; to lose strength
little by little; bit by bit
weakness; debility; breakdown; prostration
in the background; not standing out