special; particular; extraordinary; exceptional; especial
territory; domain; field; area; domain; region
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
... years old; age (of) ...
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
environment; surroundings; circumstances
by means of; due to; because of; according to
even more; still more; further
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
pilgrimage (esp. to the Ise Grand Shrine)
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
scenery; scene; landscape
to shift one's attention to; to shift one's focus on
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
what; how many; many; a lot of; several; a few
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to repaint; to paint again
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
body; torso; trunk; build; physique; health
inside; interior; among; within; middle; center; during
to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled
even more; still more; one step; one rung; one paragraph; one passage
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
that is to say; so that means
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on