Shizuoka (city, prefecture)
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
Tochigi (city, prefecture)
stronghold; inner citadel; base; headquarters
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
district; region; the country; countryside; civilian society
electrical manufacturer; company manufacturing electric devices; electric-appliance maker
to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)
each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)
business office; place of business
job transfer; job relocation; intra-company transfer
duty; obligation; responsibility
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to become settled; to be fixed
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
to repeat; to do over again
root; source; origin; foundation; basis; essence
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to spread its roots (of a tree, etc.); to take root (of an ideology, etc.); to put down roots; to settle down (in a place)
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
temporary; transitory; short-lived
place; location; room; space; sumo tournament
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
infancy; childhood; tender age
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
posture; pose; position; attitude; approach; stance
Ishikawa Prefecture (Hokuriku area)
elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology
third-year student; third-year pupil
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice