grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
to induce (someone to do something); to tempt; to act toward (someone in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
ignorant of the ways of the world
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
scary; frightening; eerie; dreadful
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
nonexistent; not being (there); not having; not
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)
playing with fire; doing something dangerous; (fig.) playing with fire; playing around (with someone); flirting
being rampant; being widespread; being prevalent; walking sideways; staggering; striding
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
that kind of; of the sort; of the kind; such
threat; menace; coercion; blackmail
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
resentment; indignation; anger
(hand) weapon; (arch.) one's forte; (arch.) one's special skill; (arch.) weapon one is skilled in using
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
to spring at; to leap upon
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
cannot be helped; unavoidable
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to check; to stop; to keep back
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
that well-known ...; the one and only ...; that; those; the
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
is not; am not; are not; isn't it?
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others