to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
reconstruction; rebuilding; restructuring
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
hellfire; flames of hell; raging fire; large fire; fire that consumes an evildoer
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
globular shape; spherical shape
reflection (of light); reflection (of society, attitudes, etc.); application (of an update, changes, etc.); taking effect
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
sympathy; compassion; pity
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
sound of a gun; roar of cannon
singing voice; (sound of) singing
shrine maiden's ceremonial dance (in kagura)
gem; jewel; precious stone
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
to surge; to well up; to gush out
richly colored; richly coloured
to scatter; to blow about; (arch.) to spread a rumor; (arch.) to talk around
to slay; to cut down (a foe)
to chip (off); to shave off; to sharpen; to dampen (one's enthusiasm, interest, etc.); to reduce
already; now; no longer; not any more
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
because of; owing to; due to
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
thought; imagination; mind; desire; wish; love
otherwise; if not; or else
sweeping sideways; mowing down
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
to chip off; to scrape off; to prune
to fly around; to scatter