publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
October; tenth month of the lunar calendar
2nd day of the month; two days
owner of a hermitage; abbess; prioress; nun in charge of a Buddhist convent
November; eleventh month of the lunar calendar
15th day of the month; 15 days
two persons; two people; pair; couple
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
at that time; in those days
original story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.); main story; this volume; the movie (as opposed to the trailers; at a movie theater); feature film (main item in a cinema program); movie based on a TV series
time axis; time basis; timeline
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
December; twelfth month of the lunar calendar
February; second month of the lunar calendar
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
which; where; all; both; anyway; anyhow
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
all-star game; all-star cast
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
character; personality; (fictional) character; character
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
influence; power; might; influence (of stones)