congestion (with blood); hyperemia; hyperaemia
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to sob convulsively; to heave with sobs
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
expressing one's mind; speaking out
yes or no answer; agreement or disagreement; consent or refusal
out of the question; outrageous; impossible; irrelevant; not pertinent
good match; suitable candidate (for marriage); good opportunity to be saved by Buddha
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
to bear; to stand; to endure; to put up with
your home; your family; their home; (my) home
cheating; deception; trickery; manipulation; juggling; falsifying
prefecture (of Japan); county (of China, Taiwan, Norway, etc.); department (of France); province (of Italy, Spain, etc.)
finding employment; getting a job
at present; currently; so far; for now; for the time being
home area; home town; local
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
advancing to the next stage of education; going on to (high school, college, etc.)
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
occupation; profession; job; vocation; career; trade
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
change; alteration; modification
with a start; with a jump
have a good day; take care; see you
to keep talking; to go on and on; to talk non-stop
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
to stiffen; to become stiff; to harden
to grow weak; to become weak; to lose strength
comfort; consolation; diversion
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
regular; well-regulated; systematic; orderly
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
thigh; buttocks; arse; ass
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
sympathy; empathy; response; identification (with someone)
source; origin; birthplace; release from prison; discharge from prison